Le courrier des prisonniers de guerre

Le courrier dans les dépôts de prisonniers de guerre
des Basses-Alpes pendant la première guerre mondiale

 

Les prisonniers ont le droit de correspondre avec leur famille, sans pouvoir dire grand chose sur leurs conditions de vie car le courrier est contrôlé. Ils utilisent des cartes postales courantes, des cartes postales représentant des vues photographiques du camp dont certaines sont éditées par le CICR, des cartes-lettres réservées aux prisonniers émises par le dépôt ou des lettres sous enveloppes.
En plus des oblitérations postales classiques, les correspondances des prisonniers de guerre comportent différents cachets ou marques administratives justifiant la franchise postale. Le courrier peut également porter une ou plusieurs marques de censure.
Nous parlons ici de marques postales pour tout ce qui est apposé à la main ou par tampon sur un courrier et en précise son origine et ses différentes conditions d’acheminement.

 

1 - Dépôt de Barcelonnette

 
Fête de Noël des prisonniers allemands à Barcelonnette - Carte postale n° 117 de la série émise par le CICR
 

Carte postale en franchise du 22/8/15 avec visa de censure
"VÉRIFIÉ au Dépôt de / prisonniers de guerre / de Barcelonnette."

 

Carte postale en franchise oblitérée Barcelonnette 9/11/15,
avec cachet "DEPOT DES PRISONNIERS DE GUERRE / BARCELONNETTE /
SERVICE POSTAL
"

 

Carte postale en franchise du 2/12/15? avec visa de censure
"VÉRIFIÉ au Dépôt de / prisonniers de guerre / de Barcelonnette."
(Carte imprimée par Gabriel Astoin à Barcelonnette - premier type connu)

 

Lettre en franchise oblitérée Lauter 25/12/15,
avec cachet "CONTROLÉ PAR L'INTERPRÈTE / Chapareillan (Isère)"

 

Carte postale en franchise oblitérée Barcelonnette 25/2/16,
avec cachet "DÉPOT DE PRISONNIERS DE GUERRE / BARCELONNETTE /
L'Adjudant Major
"
oblitération d'arrivée Thaon-les-Vosges 27/2/16

 

Carte postale en franchise oblitérée Barcelonnette 6/3/16,
avec cachet "2e Cie DE LA VALLÉE DE L'UBAYE / Le Vaguemestre"
(La 2e Cie du 157e RI a la charge de la garde des prisonniers de guerre)

 

Carte postale en franchise oblitérée Barcelonnette 26/4/16,
avec cachet "DÉPOT DES PRISONNIERS de GUERRE / BARCELONNETTE /
SERVICE POSTAL
"
et tampon "CENSURE / BARCELONNETTE"
(Carte imprimée par Gabriel Astoin à Barcelonnette - deuxième type connu)

 

Lettre en franchise oblitérée Barcelonnette 24/8/16,
avec cachet "DÉPOT de PRISONNIERS de GUERRE / BARCELONNETTE /
Le Commandant
"
et tampon "PRISONNIERS de GUERRE / Dépôt de BARCELONNETTE"

Cette enveloppe à destination du Commandant du dépôt de prisonniers de guerre de Romans contenait les récépissés signés par le Vaguemestre du dépôt de Barcelonnette, suite à la réception des colis de lettres ou de paquets, qui avaient été envoyés par le dépôt centralisateur de Romans, après un premier contrôle.
Dans le règlement militaire postal, systématiquement, les récépissés signés par le Vaguemestre de Barcelonnette devaient être retournés au dépôt de Romans, afin de s'assurer que les colis avaient bien été réceptionnés à Barcelonnette.

Lettre en franchise oblitérée Barcelonnette 13/9/16,
avec cachet "DÉPOT de PRISONNIERS de GUERRE / BARCELONNETTE /
Le Commandant
"
Au dos, le même cachet sur le rabat de l'enveloppe
et oblitération d'arrivée Romans 14/9/16

 

Lettre en franchise oblitérée Barcelonnette 22/9/16,
avec cachet "2eme COMPAGNIE DE LA VALLÉE DE L'UBAYE /
LE CAPITAINE COMMANDANT
"

 

Lettre en franchise de Luttenwang, oblitérée Haspelmoor 16/12/16,
avec tampon du bureau de poste auxiliaire de Luttenwang
et cachet de censure "DEPOT D'OFFICIERS PRISONNIERS DE GUERRE DE BARCELONNETTE / Censuré 4"

 

Lettre en franchise oblitérée Essen 2/2/17,
avec cachet de censure "P.G. INAPTES / ROMANS / CENSURE"
et griffe de censure allemande "Geprüft / Überwachungsstelle"

 

Carte postale affranchie à 10 centimes oblitérée Barcelonnette 28/6/17 à destination de Genève,
avec cachet "2e Cie DE LA VALLÉE DE L'UBAYE / Le Vaguemestre"
et tampon de la commission de contrôle de Bourg-en-Bresse :
"OUVERT Par l'AUTORITÉ MILITAIRE / 408"

 

Carte postale en franchise oblitérée Barcelonnette 9/12/17,
avec cachet de censure "DEPOT D'OFFICIERS PRISONNIERS DE GUERRE DE BARCELONNETTE / Censuré 2"
(Carte imprimée par Gabriel Astoin à Barcelonnette - troisième type connu)

Les commissions de contrôle postal, réparties sur tout le territoire, avaient pour fonction principale de contrôler le courrier en provenance et en direction du front. Certaines lettres jugées subversives ou contenant des informations à caractère militaire pouvaient être retenues. Ces commissions avaient également pour but d'ouvrir et de vérifier toute correspondance à direction ou en provenance de l'étranger.
Le courrier des prisonniers allemands transite par la commission de contrôle de Pontarlier, l'une des plus grandes "usines" de contrôle de la guerre, chargée de la correspondance des prisonniers de guerre.

Carte lettre en franchise oblitérée Weggis 30/3/18, avec cachet de censure
"DEPOT D'OFFICIERS PRISONNIERS DE GUERRE DE BARCELONNETTE / Censuré 3"

 

Lettre en franchise oblitérée Barcelonnette 16/4/18,
avec cachet "OFFICIERS PRISONNIERS DE GUERRE / BARCELONNETTE (B.-A.) /
LE VAGUEMESTRE
"
et le tampon de "L'Adjudant Comptable"
(Enveloppe imprimée pour le Chef de Bataillon commandant le Dépôt d'O.P.G. de Barcelonnette)

 

Carte postale en franchise oblitérée Barcelonnette 12/05/18,
avec cachet de censure "DEPOT D'OFFICIERS PRISONNIERS DE GUERRE DE BARCELONNETTE / Censuré 4"
et griffe de censure allemande "Geprüft / Überwachungsstelle"
(Carte imprimée par Gabriel Astoin à Barcelonnette - quatrième type connu)

 

Lettre en franchise oblitérée Breslau 28/12/18,
avec tampon "(croix-rouge) Kreigsgefangen-Sendung",
cachet de censure "DEPOT D'OFFICIERS PRISONNIERS DE GUERRE
DE BARCELONNETTE / Censuré 3
",
et estampille de la commission de contrôle de Pontarlier :
"OUVERT Par L'AUTORITÉ MILITAIRE / 168"

 

carte postale en franchise écrite le 15/1/19,
avec cachet "OFFICIERS PRISONNIERS DE GUERRE / BARCELONNETTE (B.-A.) /
LE VAGUEMESTRE
"

 

Carte en franchise oblitérée Barcelonnette 21/5/19,
avec cachet de censure "DEPOT D'OFFICIERS PRISONNIERS DE GUERRE DE BARCELONNETTE / Censuré 1"
(Carte imprimée par Gabriel Astoin à Barcelonnette - troisième type connu)

 

Carte postale en franchise de la Croix-Rouge danoise à Paris du 25/8/19

 

2 - Dépôt de Jausiers

Carte-lettre en franchise écrite de Jausiers le 16/1/15,
avec cachet de type "déesse assise" "FORT DE TOURNOUX / LE GOUVERNEUR"
et mention manuscrite "Service des prisonniers de guerre"

Cette correspondance n'est pas courante car l'officier PG a utilisé une "carte en franchise" réservée aux militaires français, alors que d'habitude, les PG de Jausiers ou Barcelonnette utilisent de simples cartes postales ou des cartes-lettres spécialement imprimées avec la mention "Correspondance des prisonniers de guerre" pour donner de leurs nouvelles à leurs familles en Allemagne.
De plus, cette carte-lettre a reçu le cachet circulaire militaire "FORT DE TOURNOUX / LE GOUVERNEUR", cette marque militaire ne se trouve normalement que sur des documents militaires français (ordres aux unités de passage dans la zone de Tournoux ou sur les JMO du 157e RI).
On peut en déduire que cet Officier PG, doit faire partie des premiers militaires allemands prisonniers à Jausiers et que l'organisation militaire française pour les garder, leur permettre de correspondre et contrôler leurs écrits, n'était pas encore en place. Le cachet du Fort de Tournoux a servi de marque de contrôle / censure.

Lettre en franchise oblitérée Borghorst 25/12/16 à destination de Jausiers,
avec cachet de censure "DEPOT D'OFFICIERS PRISONNIERS DE GUERRE DE BARCELONNETTE / Censuré 3" et tampon de la commission de contrôle de Pontarlier :
"OUVERT Par L'AUTORITÉ MILITAIRE / 168"
(A cette date il n'y a pas de prisonniers allemands à Jausiers,
le quartier Breissand étant occupé par le Bataillon universitaire serbe)

 

Lettre en franchise oblitérée Jausiers 25/1/19,
avec deux marques linéaires "PRISONNIERS DE GUERRE / Dépôt d'Officiers de JAUSIERS"
et "Dépôt P.G. de JAUSIERS (Bses-Alpes) / SERVICE POSTAL"

 

Carte postale en franchise oblitérée Jausiers 5/2/20,
avec griffe de censure "DEPOT DE P.G. DE JAUSIERS / CENSURE"
(Carte imprimée par Gabriel Astoin à Barcelonnette - cinquième type connu)

 

3 - Dépôt de Sisteron


Lettre du Général Servière commandant la 15e Région au Préfet des Basses-Alpes

Carte postale oblitérée Sisteron 28/12/14,
avec cachet de type "déesse assise" "Dépôt de Prisonniers de Sisteron / Le Commandant"
oblitération d'arrivée Mézel 29/12/14

 

Carte postale en franchise écrite de Sisteron le 4/1/15,
avec cachet de type "déesse assise" "Dépôt de Prisonniers de Sisteron / LE COMMANDANT"

 

Lettre en franchise pour Sisteron oblitérée Saarlouis 2 6/5/15, avec tampon
"15me REGION / COMMANDEMENT REGIONAL / des dépôts des prisonniers de guerre"
et griffe de censure allemande "Geprüft / Überwachungsstelle / Karlsruhe, XIV, Armeekorps"

 

Carte de correspondance militaire en franchise écrite le 7/5/15

 

Carte-lettre allemande modèle C 154 écrite le 10/5/15
avec cachet de type "déesse assise" "Dépôt de Prisonniers de Sisteron / Le Commandant"

 

Lettre en franchise pour Sisteron oblitérée Grafenhausen 25/5/15,
avec griffe de censure allemande "Geprüft / Überwachungsstelle / Karlsruhe, XIV, Armeekorps",
+ tampon de contrôle "Prisonniers de Guerre / PLACE DE MARSEILLE / VÉRIFIÉ",
et cachet de censure "PRISONNIERS DE GUERRE / ROMANS / VÉRIFIÉ /
PAR LES INTERPRETES
"

 

Lettre en franchise oblitérée Sisteron 23/8/15,
avec cachet de type "déesse assise" "Dépôt de Prisonniers de Sisteron / Le Commandant"
(Enveloppe imprimée pour le Capitaine Guichard commandant le dépôt de Sisteron)

 

Carte postale en franchise écrite de Sisteron le 24/9/15,
avec cachet de type "déesse assise" "Dépôt de Prisonniers de Sisteron / Le Commandant"

 

Carte postale en franchise oblitérée convoyeur de ligne Gap à Marseille 13/6/16,
avec cachet "DEPOT D'OFFICIERS - PRISONNIERS DE GUERRE / SISTERON /
SERVICE POSTAL
"

 


Lettre du Capitaine Guichard au Préfet des Basses-Alpes

 

Carte-photo en franchise d'un OPG écrite le 16/12/17, avec cachet de contrôle
"Dépôt d'Officiers - Prisonniers de Guerre/ SISTERON / VÉRIFIÉ"

 

Lettre en franchise oblitérée Reinbek 25/9/18 pour Sisteron,
avec griffe de censure allemande "Geprüft / Überwachungsstelle",
cachet de contrôle "Dépôt d'Officiers - Prisonniers de Guerre/ SISTERON / VÉRIFIÉ"
et cachet de type "déesse assise" "DEPOT D'O.P.G. ANNECY / LE COMMANDANT"
Mention manuscrite « interné en Suisse / Hôtel Bristol à Ragaz »
Au dos, oblitération d'arrivée Ragaz 7/12/18

 

Carte-lettre écrite le 2/2/19, avec le cachet
"DEPOT DE PRISONNIERS DE GUERRE / SISTERON / CENSURE 1"
Expédiée du détachement de Jausiers, dépôt de Sisteron, à destination des pays rhénans occupés.

 

Carte postale en franchise de la Croix-Rouge 1919, avec cachet
"DEPOT DE PRISONNIERS DE GUERRE / SISTERON / CENSURE 2"
et griffe "JAUSIERS / CENSURE
Expédiée du détachement de Jausiers, dépôt de Sisteron, à destination des pays rhénans occupés.

 

Carte de correspondance écrite le 16/4/19, avec le cachet
"DEPOT DE PRISONNIERS DE GUERRE / SISTERON / CENSURE 2"
Expédiée du détachement de Jausiers, dépôt de Sisteron, à destination des pays rhénans occupés.

 

Carte postale vierge avec cachet de contrôle
"Dépôt d'Officiers - Prisonniers de Guerre/ SISTERON / VÉRIFIÉ"

 

4 - Dépôt d'Entrevaux


Journal des Basses-Alpes - 7 mars 1915

Entrevaux - Vue depuis la citadelle,
officiers allemands en civil
Carte postale n° 14 de la série émise par le CICR


Journal des Basses-Alpes - 11 avril 1915

 

Lettre en franchise oblitérée Osnabrück 29/4/15,
avec griffe de censure allemande "Geprüft / Überwachungsstelle / Karlsruhe, XIV, Armeekorps",
et cachet "ENTREVAUX / Dépôt de Prisonniers de Guerre / Visa de l'Interprète"

 

Carte postale en franchise oblitérée Entrevaux 4/5/15?,
avec cachet "3me REGIMENT D'INFANTERIE / 26me Compagnie /
Détachement d'ENTREVAUX
"

 

Carte postale en franchise oblitérée convoyeur de ligne Annot à Nice 2/7/16,
avec cachet de type "déesse assise" du "114e Regt Terral d'Infie -
Détachement d'Entrevaux / Le Comt du Détacht
"

 

A voir également,
Les monnaies pour les prisonniers de guerre dans les Basses-Alpes

 


Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau